‘De Marrons in hinderlaag op het landgoed Dromilly in de parochie van Trelawney, Jamaica.’ Door François Jules Bourgoin (1801).

In samenwerking met de Marrongemeenschap Matawai heeft het Amazon Conservation Team (ACT) een bijzonder oral history-project opgezet, waarin verhalen van de Matawai-gemeenschap centraal staan. Het project documenteert hoe tot slaaf gemaakte Afrikanen in Suriname ontsnapten en naar het regenwoud vluchtten, en hoe hun nakomelingen, de Marrons, een eigen samenleving opbouwden in het binnenland. De term: Simarabo, afkomstig uit de Taíno-taal en betekenisvol als “vluchtige”, vormt het hart van deze collectie.

 

Via interviews met Matawai-oudsten, oude foto’s, archiefstukken en interactieve kaarten zijn meer dan 700 heilige plekken en historische locaties vastgelegd. De verhalen zijn geografisch verankerd in het open-source platform Terrastories, dat speciaal is ontwikkeld voor gemeenschappen die hun erfgoed willen bewaren en delen. Daarnaast is dit oral history-project verwerkt in een storymap Lands of Freedom. De oral history-collectie wordt beheerd in nauwe samenwerking met de Matawai-gemeenschap zelf.

 

Met het besef dat de geschiedenis en herinnering aan de slavernij nog steeds een structurerende rol spelen in multiculturele samenlevingen en grotendeels de matrix vormen van raciale onrechtvaardigheden die nog steeds het slachtoffer zijn van Afrikanen en hun nakomelingen over de hele wereld, besloot UNESCO in 1994 om het project  The Slave Route: resistance, freedom, heritage  te lanceren. Het oorspronkelijke doel van dit multidisciplinaire project was om “de stilte te doorbreken” over de tragedie van mensenhandel en slavernij in de wereld, door licht te werpen op hun schaal, hun grondoorzaken, hun uitdagingen en hun werkwijzen. Het project had tot doel de mondiale transformaties en culturele interacties die het gevolg zijn van deze beperkte interacties concreter te belichten, wetenschappelijk onderzoek over dit thema te bevorderen en het materiële en immateriële culturele erfgoed dat ermee verbonden is, te behouden.

 

Dit verhaal is opgebouwd uit ‘nieuwe’ materialen, of beter gezegd, materialen die tot voor kort weinig belangstelling hadden voor een bepaalde historiografische traditie. Tot nu toe hebben de weinige geregistreerde biografische verslagen die er bestaan, gediend als de primaire ondersteuning voor dit streven; maar het belangrijkste materiaal, namelijk de mondelinge archieven (getuigenissen, verhalen, liederen, uitdrukkingen, enz.) is nog grotendeels onderontwikkeld ondanks veelbelovend werk over onderwerpen als de vorming van de Marrons.

 

Het Wetenschappelijk Comité voor de Algemene Geschiedenis van Afrika (samengesteld uit vooraanstaande historici zoals Joseph Kizerbo of Cheick Anta Diop) werd geconfronteerd met zeer vergelijkbare ethische en epistemologische kwesties in de jaren zestig tijdens het herschrijven van de Afrikaanse geschiedenis vanuit het perspectief van de Afrikanen zelf. het pionierswerk van Jan Vansina had grotendeels de grond vrijgemaakt door de tekortkomingen van een eurocentrische methodologische opvatting bloot te leggen. Het begrip archief moest worden “gedekoloniseerd”. Dit titanische werk, dat opriep tot het herstel van mondelinge bronnen, zette UNESCO ertoe aan twee centra op te richten voor het verzamelen en verwerken van mondelinge overlevering, in West-Afrika (Niger) met het CELHTO (Centrum voor de taalkundige en historische studie door mondelinge overlevering), en in Centraal-Afrika (Kameroen) met CERDOTOLA (Regionaal Centrum voor onderzoek en documentatie over mondelinge tradities en voor de ontwikkeling van Afrikaanse talen).

 

Het Amazon Conservation Team (ACT) onderneemt actie om de Matawai te helpen hun immaterieel cultureel erfgoed te beschermen. Sinds 2015 werkt ACT samen met de Matawai maatschappelijke organisatie Stichting voor Dorpsontwikkeling Matawai om een ​​participatieve methodiek te gebruiken om de jongeren van Matawai te trainen in het opnemen en interviewen van hun ouderen over de mondelinge geschiedenis van de Matawai.

 

Tot op heden heeft het initiatief meer dan 17 uren aan beeldmateriaal opgeleverd van meer dan 150 historisch belangrijke plaatsen langs de Saramacca rivier. 34 ouderen uit  de dorpen in Matawai werden uitgebreid geïnterviewd, waarbij zoveel mogelijk zienswijzen werden vertegenwoordigd.

 

Photo credit: Amazon Conservation Team

 

The Amazon Conservation Team en de Matawai gemeenschap

matawai-place-based-storytelling-in-suriname/